Проект "Посмішка в палаті" виконує Всеукраїнський благодійний фонд „Запорука”, заснована у травні 2008 року персоналом, що пройшов навчання та практику при Італійській Асоціації Soleterre ONLUS.
Realizzato dalla Fondazione nazionale “Zaporuka” nata a maggio 2008 con lo staff formato dall’Associazione italiana Soleterre ONLUS.
Мета: підтримка пацієнтів дитячого відділення Національного інституту раку, та Клініки нейрохірургії дитячого віку при Інституті нейрохірургії АМН України у Києві, а також їх рідних, через забезпечення продуктами харчування, надання психологічної допомоги, придбання медичного обладнання та витратних матеріалів, заходи по реабілітації хворих. Співпраця та підтримка місцевих неприбуткових організацій.
Oggetto: supporto ai pazienti ricoverati nel reparto di oncologia pediatrica dell’Istituto Nazionale del Cancro di Kyiv e presso la Clinica di Neurochirurgia Pediatrica dell’Istituto di Neurochirurgia di Kyiv e alle loro famiglie, fornendo alimentazione, sostegno psicologico, riabilitazione e materiale sanitario. Networking e advocacy con le associazioni locali.
Цільові групи:
Хворі на онкологічне захворювання діти, що проходять лікування в національних та регіональних лікарнях, безпосередня допомога пацієнтам дитячого відділення Національного інституту раку, та Клініки нейрохірургії дитячого віку при Інституті нейрохірургії АМН України, та непряма допомога пацієнтам регіональних лікарень через надання підтримки та навчання неприбуткових організацій та волонтерів, що працюють в цій області.
Beneficiari:
Tutti i bambini malati di cancro ricoverati nelle cliniche nazionali e regionali del paese, lavorando direttamente nei reparti pediatrici dell’”Istituto Nazionale del Cancro” e dell’”Istituto di Neurochirurgia dell’Accademia delle Scienze Mediche Ucraina”, e intervenendo indirettamente in tutti i reparti di pediatria oncologica attraverso il sostegno e la formazione delle associazioni che in tutto il paese lavorano nello stesso ambito.
Заходи що плануються:
Допомога пацієнтам дитячого відділення Національного інституту раку, та Клініки нейрохірургії дитячого віку при Інституті нейрохірургії АМН України, через надання наступних послуг:
ü Покращення процесу лікування через придбання медичного обладнання, ліків та медичних витратних матеріалів;
ü Придбання дієтичних продуктів харчування та спеціального преонтерального харчування, що необхідне в післяопераційний період та період проходження хіміотерапії ;
ü Психологічна підтримка, що надається групою волонтерів, а саме двома психологами-професіоналами, одним арт-терапевтом та двома вихователями;
ü Організація виїзних таборів волонтерів з України та з закордону;
ü Створення неподалік від Національного інституту раку Центру де б надавалися підтримка, психологічна допомога та юридична допомога пацієнтам лікарень, де ВБФ „Запорука” працює, та їх родинам;
ü Спеціальний ресурс „екстреної допомоги”, що забезпечить належне лікування пацієнтам, що перебувають у надзвичайно складному матеріальному стані чи у складних життєвих
Attivita’ previste:
Attivita’ diretta nei reparti pediatrici dell’”Istituto Nazionale del Cancro” e dell’”Istituto di Neurochirurgia dell’Accademia delle Scienze Mediche Ucraina”, attraverso la fornitura dei seguenti servizi:
ü Il miglioramento delle cure mediche attraverso l’acquisto di macchinari, medicinali e materiali di consumo medico non durevole;
ü Integrazione alimentare attraverso il supporto della dieta naturale dei pazienti e la fornitura regolare di prodotti nutritivi via flebo indispensabili nel periodo peri-operatorio e durante i trattamenti chemio terapeutici;
ü Assistenza psicologica grazie al sostegno di un team volontario di intervento psico-sociale formato da 2 psicologi, un’arte terapeuta, educatori professionisti per garantire un'assistenza psicologica continuativa ai pazienti e alle loro famiglie;
ü Organizzazione di attivita’ ludico ricreative e di campi di volontariato con volontari provenienti dall’ucraina e dall’estero;
ü La creazione, vicino all’ospedale di oncologia, di un centro per garantire il supporto psicologico e legale agli adolescenti e alle loro famiglie dei due ospedali dove Zaporuka interviene;
ü Uno speciale fondo di emergenza per garantire cure mediche adeguate a pazienti che presentano una situazione, medica e socio-economica particolarmente grave.
Підтримка Відкритої Асоціації Жити Завтра, що об’єднує волонтерів та неприбуткові організації, що надають допомогу онкохворим дітям з 22 міст України. Навчання, обмін інформацією та співпраця.
Supporto del network di associazioni “Zhyty Zavtra”, netowrk che a livello nazionale interviene in tutte e 22 le citta’ dove sono presenti reparti di pediatria oncologica, lavorando in particolare sulla formazione dei suoi membri, sulla circolazione di informazione e sul potenziamento della collaborazione all’interno del network.
Партнер проекту: італійська асоціація Soleterre - strategie di pace ONLUS.
Il partner di progetto sara’ l’associazione italiana Soleterre - strategie di pace ONLUS.
Термін проекту:
6 місяців (з липня по грудень 2008 року)
Durata del progetto:
6 mesi (dal luglio a dicembre 2008).
Текст страницы
